ウクライナの地雷除去活動を日本の技術が支援|ニュースと記事

2023年1月、日本政府はJICAを通じてウクライナの地雷除去専門家8名をカンボジアに招き、最新の日本製地雷探知機の使用法に関する研修を実施した。 JICAは、ウクライナ国内の地雷や不発弾(UXO)をできるだけ早く安全に除去し、ウクライナ国民の日常生活を再建することを目指し、ウクライナ国民の緊急のニーズに応える活動に協力しています。

ぬいぐるみに爆発物、500万人が危険にさらされる

ロシアによるウクライナ侵攻が始まってから1年以上が経過した。 ロシア軍が撤退した場所には地雷、ロケット弾、その他の爆発物が残された。 これらの爆発物は屋内と屋外の両方で発見され、時には家の周りに放置されたぬいぐるみの中にさえ発見されます。 危険地域はすでに国の表面積の30%をカバーしており、そこには約500万人が住んでいる。 住民の安全と保護を確保するには、すべての爆発物を撤去することが重要です。

ウクライナ国家緊急サービス(SESU)はウクライナ国内の地雷や不発弾の除去を担当しているが、この作業は困難で時間がかかることが判明している。 金属探知機はあらゆる種類の金属に反応するため、地雷かどうかを判断するには、検出された金属をそれぞれ掘り出す必要があります。 ウクライナ国家緊急事態局(SESU)の上級専門家アルセニイ・ディアチェンコ氏は、「危険物は除去され、人々がそれにさらされる危険性は排除されなければならない。私たちは多くの人道支援を必要としている」と語る。

ウクライナ国家緊急局(SESU)のアルセニ・ディアドチェンコ氏がインタビューに応じた。

なぜカンボジアなのか、そしてALISテクノロジーはどのように機能するのか

ディアチェンコ氏は、カンボジア地雷対策センター(CMAC)施設で訓練するために日本から招待されたSESUメンバー8人のうちの1人だった。 数十年にわたるカンボジア内戦により、カンボジアの広い地域には地雷や不発弾が散乱し、人口に壊滅的な影響を与えている。 カンボジアの紛争終結以来、JICAは20年以上にわたり、資機材や技術援助を通じてカンボジアの地雷対策に協力してきました。 JICAはまた、業務効率を向上させるためのCMACの組織能力の強化と人材育成にも注力した。

SESUチームは、プロセスをスピードアップするために金属探知機と地中レーダーを組み合わせた日本製の地雷探知機ALISを使用する訓練を受けました。 Advanced Landmine Imaging System の略である ALIS レーダーは、金属探知機によって発見された物体の画像を作成します。 接続された端末の画面上に物体の形状が表示されるため、識別を迅速かつ効率的に行うことができます。

ALIS の開発者である東北大学の佐藤素之教授は、SESU の地雷除去専門家にこの新しい技術を訓練するためにカンボジアを訪れました。 「ALISは従来の金属探知機よりもはるかに迅速かつ効率的に地雷を検出できるため、ウクライナ国民の安全を確保するという緊急課題に貢献するはずだ」と同氏は述べた。

ALISユニットは、佐藤教授とともにALIS技術を習得し、今回の研修の講師を務めたCMACスタッフで構成されています。 「これまで私が直接指導したのは10名程度ですが、2代目、3代目まで育成する研修体制を整えています」と説明する。

(上)カンボジア研修センターで、携帯端末「ALIS」の仕組みを説明する佐藤教授。 サイズは従来の金属探知機と同等で、重量も3kgとほぼ同等です。 (左下)検出した地中物の形状を端末画面上で確認できます。 (右下)プログラムではCMACスタッフも講師を務めました。

SESU専門家が専門トレーニングに感銘

佐藤教授は、新技術を活用した地雷除去専門家の育成の課題について語った。 「ALIS の管理にはコツがあります」と彼は言いました。「SESU の専門家が既存の金属探知機の仕組みに詳しくなればなるほど、ALIS の機能に困惑するようになりました。 「ようやく機械を操作して、画面上の地雷の丸い形を正確に識別できるようになり、とても喜んでいました」と、機器を実際に使った訓練の最終日、佐藤教授は語った。 SESU はリラックスした様子で、プロジェクトに関わる全員と明らかに絆を築いていたようでした。

SESUのディアドチェンコ氏はこのプログラムを称賛した。 「トレーニングは素晴らしかったです」と彼は言います。 「今回、私は得た知識をウクライナで地雷除去に取り組むすべての同僚に伝えます。ALISがどのように機能するかを説明するのは簡単ではありませんが、現場で訓練を受けることでよりよく理解できるはずです。」

佐藤教授は、ウクライナ、特に都市部には多くの地雷やその他の爆発物が残存しており、建設残骸には即席爆発装置が含まれている可能性があると指摘した。 「従来の金属探知機は、コンクリート内の鉄筋やその他の物質に反応するため、うまく機能しません」と彼は言いました。 「このような状況においてALISが迅速な地雷除去に貢献することを期待しています。」

(左)訓練中のSESUメンバー(右)検出された地下物体の画像が表示される佐藤教授の端末画面を観察するSESUメンバー。

ポーランドでの継続教育

ALIS の取り扱い技術をさらに向上させるために、ポーランドで追加のトレーニングが提供される予定です。 ポーランド国家警察ワルシャワ対テロ旅団のマレク・サドフスキー氏は、カンボジアでの訓練にオブザーバーとして参加した。 「できるだけ多くのウクライナ人を訓練するには、隣国ポーランドで訓練を組織することが有益だろう」と同氏は述べた。 「ポーランドでは、平和的かつ安全にトレーニングできるよう準備を整えたいと考えています。」

ウクライナにおける地雷と不発弾の除去は、数十年にわたる取り組みと決意を必要とする問題です。 住民が安全に暮らせるよう、地域全体からすべての爆発物を除去するには継続的な支援が必要です。 日本、カンボジア、ポーランドが協力して行うこの研修プログラムは今後も継続していきます。 ウクライナは、戦争被害に強い国の再建に向けて、日本がこれまで築いてきた知識や技術力、他国とのネットワークを活用し、地雷対策への協力を常に求めていく。

lyon

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です