福島工場が汚染水の放出を開始、中国が日本への魚介類の輸入を禁止

来月には100人以上の漁民が告訴する予定で、中国は日本を「利己的」で「無責任」だと批判している。

福島の漁師たちは長年にわたり、不当な扱いを受けてきた。 彼らの魚介類は汚染されていた。 地震とその後の津波の後 2011 年 3 月 原子力発電所がメルトダウンし、放射能が海に流出したのです。 日本1年以上禁漁。 規制が解除され始めたときも、漁師たちは 彼らは漁獲したものをほとんど市場に出すことができませんでした。。 その活動は主に放射能検査のためのサンプルの収集に焦点を当てていました。

震災の一年前当時豊かだった福島の沿岸漁業は、およそ価値のある漁獲量を水揚げした 6,900万ドル。 で 2020年事実上すべての禁止令がすでに消滅していたとき、 ギリギリ18%だった 前より。 昨年、米国および欧州連合と ついに規制が緩和される 福島からの輸入品もあり、この分野は徐々に回復し始めているように見えた。 しかしその後、東京は工場からの廃水を太平洋に投棄する計画を発表した。 これにより、疲れきった漁師たちの間で新たな悲観の波が生じ、悪夢が再び再現され、消費者が自社製品を再び拒否するのではないかと心配した。

今週の木曜日、日本の当局は、 原子力発電所から処理水を排出する。 このニュースが流れた直後、隣国中国では税関総署が次のように発表した。 日本からの水産物の輸入を禁止する 「汚染された食品の入国を阻止し、中国の消費者を保護する」ことを目的としている。 アジアの巨人は、これまでのところ日本の最大の水産物顧客であり、 全輸出量の42% 日本から。

津波で福島第一発電所が破壊されて以来、 130万トン以上の水満たすのに十分な量 オリンピック用プール 540 個すでに貯蔵タンクに保管されていた 容量の 97% で。 すべての水を除去する必要がありました。 しかし、政治や環境に関する激しい議論の中で、最も安全な方法でこれを達成する方法が問題となった。

もっと詳しく知るには

津波で冷却システムが破壊され、原発の原子炉が溶けた。 このため、発電所を運営する東京電力ホールディングス(東京電力)は、 10年が経ちました 故障した原子炉に継続的に水を注入して、原子炉が過熱してさらなる損傷を引き起こすのを防ぎます。 この水は精巧な濾過システムで処理され、セシウムやストロンチウムなどのほぼすべての放射性元素が除去されました。 トリチウムを除いて。

水素の放射性同位体であり、半減期(最初の放射性物質の半分が崩壊するのに必要な時間)があります。 12歳以上。 科学者らは、このような量の水中のトリチウム濃度を除去する実行可能な技術はないと述べている。 これは、環境団体や中国などの特定の近隣諸国が日本のプロジェクトに反対するために利用しているものです。

日本政府は擁護する 水の放出は安全です そしてトリチウムの線量は世界保健機関の飲料水基準の7分の1未満であること。 さらに、私は国際原子力機関 (IAEA)国連の核監視機関、 青信号を出した 昨年7月のこの計画に対して、それは国際基準を満たしており、人々や環境に与える影響は「無視できる」と述べた。

東電の技術者は海岸から1キロメートル離れたところに下水を排出するために海底にトンネルを掘った。 目標は 20~30年かけて徐々に水を放出するで始まります 最初の放出量は約17日間で合計7,800立方メートルとなる。

「この水には1リットルあたり約190ベクレル(放射能の単位)のトリチウムが含まれており、これは世界保健機関が定めた飲料水の制限値1リットルあたり1万ベクレルを下回る」と東京電力は今週発表した。 発電所の運営者は、放出された水が魚に害を及ぼさないことを証明しようとして、昨年から発電所内でヒラメの養殖を始めた。

しかし、運営者、日本政府、さらにはIAEAさえも計画の安全性をどれほど主張しても、彼らは解決策を見つけます。 中国の強い反発。 アジアの巨大企業は、放水プロセスを開始する前から、日本の47都道府県のうち10都道府県からの魚介類の輸入を禁止していた。 今、 中国政府はすべての輸入を直接停止した。

マルハニチロやダイスイなどの地元大手水産会社の動き 5月から下がってきましたが、 制限に対する懸念を反映している。 昨年、日本企業が中国から農水産物を購入した割合だけが占めた。 33億ドル以上。

もっと詳しく知るには

中国外務省の汪文斌報道官は数日前、「海は人類を支えている。海は日本の核兵器によって汚染された水を流す下水道ではない。中国は日本に邪悪な行為をやめるよう強く求める」と述べた。 「日本は全人類の長期的な幸福よりも利己的な利益を優先している」彼は続けた。

韓国、 最初は気が進まなかったにもかかわらず、最終的には彼は 彼らは東京の計画を受け入れた。 これは反政府勢力の場合には当てはまらず、反政府勢力は今週、水の放出に反対する数回のデモを組織した。 野党党首の李在明氏はソウルから「これは残虐行為だ。我々は日本のスキャンダラスな決定を強く非難する」と述べた。 韓国警察は木曜日、抗議活動中にソウルの日本大使館が入る建物に入った少なくとも14人を逮捕した。

福島の漁師たちはこのことについて何と言っているのでしょうか? 全国協同組合連合会の坂本正信会長は今週、同団体の広報担当を務めた。「科学的に安全だと言われることと、落ち着くのは別のことです。 「放水が科学的に安全であると証明しても、風評被害は解消されないかもしれない。」

roy

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です