史上初めて、 アルゼンチン・パタゴニア産牛肉を日本へ昨年5月に両国の農業産業大臣、ルイス・ミゲル・エチェベヘレ氏と斉藤健氏によって締結された協定を受けて。

日本は世界有数の食料輸入国の一つであり、2017年には800億ドル以上相当の農工業製品を購入しているため、これは日本にとって重要な経済的成果である。

マウリシオ・マクリ大統領はツイッターに日本語のメッセージを投稿し、送付を祝った。

「朗報です！本日、アルゼンチン産の肉が初めてブエノスアイレスから日本に向けて出発しました。両国間の関係を強化するこの一歩を踏み出すことができて大変嬉しく思います」と大統領はこのソーシャルネットワークに書いた。

昨年の日本による骨なし牛肉（生鮮または冷蔵冷凍）の輸入額が31億ドルを超えたことを考えると、この魅力的な市場はアルゼンチンの輸出にとって大きな機会となる。

外務省、保健機関、アルゼンチンのセナサ、両国大使館も交渉に参加した。 この協定は我が国への日本産牛肉の輸入についても規定している。

「5月に我々は今月中にアルゼンチン産肉の日本への出荷を開始すると約束し、その約束を守りました」とエチェベヘレ氏は語った。

「これは両国間の商業関係の前後を示すものである。われわれは両国の貿易が深化し、多様化する可能性があることを承知しており、商業関係が発展するよう引き続き前進していきたい」と付け加えた。

フリデヴィ商会の遠征、 この最初のケースでは 200 キロ、全国からアルゼンチン牛肉が参入するための最初のステップとなります。 発表通り、数日中に、日本市場でテストされる13種類の部位を含む追加の10トンの肉が入ったコンテナが海上から出港する予定だ。

さらに、いくつかのパタゴニアの羊肉店がパタゴニアの子羊肉を日本に輸出する許可を取得しています。

この節目を記念して、東京のアルゼンチン大使館は輸入会社丸紅と協力し、8月1日に牛肉のプロモーションおよび発売イベントを開催する。 このイベントは、マウリシオ・マクリ大統領就任以来、近年両国間に構築された通商関係の成長の一環である。