第56回ナショナル・ベースボール・シリーズの各試合で、イスラ・デ・ラ・ユベントゥド・パイレーツのジャージを着た屈強な若者がいくつかのスイングをしたのが私の注意を引いた。 レオナルド・ウルジェレスという名前は前回のキャンペーンですでに聞き覚えがありましたが、実際にはピネロの力をこれまで直接見たことがありませんでした。

チャンピオンシップの第1ラウンドで日が経ち、パトロールマンは自分の強みが単独の衝突だけではないことを示しました。 この期間の終了時点で、ウルジェレスは27得点、38打点、17長打、打率.372、出塁率.472、OPS 1.051を記録していた。

さらに、彼の6本塁打はメンターからのもので、左打者に対しては.364、右打者に対しては.375を打ち、打席では優れたバランスを示した。131回のコネクトのうち、38.9%が左打者から、28.2%が右打者からのものだった。左側のサイドが来ました。 中央からは32.8％、右からは32.8％だった。 おまけに、彼は第1ラウンド全体で最も多くのアシスト（11）を記録した外野手だった。

しかし、パイレーツはその資格を得ることができず、援軍を選ぶ際、指導者たちはこれらの数字を無視し、巡回隊員がいくつかの分隊に完璧に適合しているにもかかわらず、その巡回隊員に注意を払わなかった。

「正直に申し上げます。 オールスターゲームが行われ、私がどのコーチにも2巡目で選ばれなかったことを知った後、私は驚きませんでした。なぜなら、監督はほとんどの場合、最も経験のある人を選び、その努力を評価しないからです。最年少ではない選手たちについて：「彼らは上に進んでおり、彼らの最大の願いはボールでプレーすることだ」とウルジェレスは告白したが、その後数か月間プレーする機会はなかった。

「私はこれをスポーツとして捉え、誰かがポストシーズンに誘ってくれることを期待してユベントゥス島でトレーニングを続けた。 彼はダイニエ・ガルベスに在籍し、最終的には幸運にもシエゴ・デ・アビラとのプレーオフに出場することができた。 「ウィルバー・ペレスがすでに選ばれているので、ピネロの何人かが攻撃的な補強として競争できることが示されている」と外野手は日本へ出発する前に本紙との短いやりとりで付け加えた。

はい、なぜなら、日出ずる国から、日本のプロシーンのセントラル・リーグのチームである中日ドラゴンズが、すべてのテストに合格してリーグのシステムに居場所を確保したウルジェレスの可能性を活用したからです。ジャパンシティ名古屋を拠点とするチーム。

「私は島にいて、州選手権に向けてトレーニングをしていましたが、ハバナから日本のチームと一緒にテストをするよう電話がかかってきて驚きました。 打って、外野を守って、塁に投げて、ホームから一塁まで走らなければなりませんでした。 スポーツキャリアで大きな飛躍を遂げたピナール・デル・リオ出身の彼は、「神に感謝します。うまくいきました。そして彼らは私と契約してくれました」と語った。

チャコーンからドラゴンまで

1993 年にユヴェントゥド島の模範刑務所近くのシャコンで生まれたレオナルド ウルジェレスは、兄弟たちが特定の規律を実践していたので、スポーツ環境に囲まれていました。 「彼らは私に野球への愛情を植え付けてくれました。特に母はいつもとても協力的でした」と彼は思い出します。

彼は憧れの存在であるルイス ジラルド カサノバの話を聞いて育ち、この憧れが彼の足跡をたどるきっかけとなった庭園で、キャリアのほとんどをそこで過ごしました。 「子供の頃から少しずつ遊ぶことをやめませんでした。 ユースチームを去った後、私はナショナルシリーズに参加し、2年間かけて代打者として成長しましたが、毎日ボールを打つわけではないので非常に複雑です。

「しかし、私の最大の美徳は欲望です。私は常にプレーしたいと思っています。私は自分を長期的にプレーできる選手だとは思っていませんし、あまり派手な選手でもありません。」 私を際立たせているのは、フィールドで見せる情熱です。 「やりたいことがあるなら、人生はいつか報われるはずだ」と彼は今、新たな課題に直面していると語る。

「私はいつもとても意欲的でした。島のコーチたちはとても要求が高く、いつもあなたたちに寄り添ってくれました。そしてそれが実を結んだのです。私はこうして日本での新たなステージに臨み、準備をしてベストを尽くすつもりです。」結果は何もないところから生まれるものではないと私は信じています。