間の経済関係は、 日本とスペイン 彼らは何年にもわたって長い道のりを歩んできました。 1868 年の外交関係の開設以来、これら両国はますます緊密な商業的および文化的関係を確立してきました。 現在、私たちは人口動態とイノベーションが絡み合い、これらの関係の将来を決定するシナリオに直面しています。

米国の保健指標評価研究所が2022年に作成したいくつかの予測は、予測に必要な細心の注意を払って、日本とスペインの両方にとってやや憂慮すべきシナリオを描いている。なぜなら、どちらも大幅な減少に直面しているからである。 2100年までにその人口の 2017年と比較すると半減するだろう。 この人口動態傾向は、両国の経済発展と社会福祉の面で重大な課題を引き起こす可能性があります。 しかし興味深いことに、この研究は国内総生産（GDP）への影響が日本とスペインとでは大きく異なるだろうと予測した。

現在その地位を保持しているスペイン GDPでは世界第13位、 28位まで下がると予想, 2100年、人口減少により。 一方、日本は、同様の人口動態にもかかわらず、 世界経済における地位への影響は少なくなるだろう、世界のGDPランキングで3位から4位に上昇しました。 この違いの鍵は、日本経済におけるイノベーションとテクノロジーの重要性にあります。

日本は何十年もの間、イノベーションとテクノロジーのリーダーとして国際的に認められてきました。 新興テクノロジーに適応して採用する能力は、人口統計上の制限にもかかわらず、世界経済における地位を維持するのに役立っています。 研究開発への継続的な投資と、企業、学術機関、政府間の効果的な協力により、日本の経済成長と競争力が向上しました。

日本の研究と技術開発への取り組みにより、 経済を多様化する、ロボット工学、人工知能、バイオテクノロジー、再生可能エネルギー、持続可能なモビリティなどの主要分野で進歩を遂げています。 こうした技術の進歩は生産性の向上だけでなく、高齢者や高齢者の医療など人口減少に伴う課題の解決にも役立っています。 多くの経済分野における作業タスクの自動化。

一方、スペインは、日本と同様の人口動態予測に直面しているものの、将来の経済的地位の点でさらなる課題に直面しています。 スペイン経済は観光、農業、自動車産業などの分野で傑出しているが、起こり得る人口減少シナリオにおいて競争力を維持するには、イノベーションとテクノロジーに多額の投資を行うことが重要となる。

スペインには、再生可能エネルギー、グリーンテクノロジー、健康、持続可能な観光、モビリティなどの分野の研究開発を通じて経済を押し上げる大きな可能性があります。。 イノベーションを促進し生産性を向上させ、人口減少にも関わらずスペインが世界経済における地位を維持するには、ビジネス部門、政府、学術機関の協力が不可欠となる。

これに関連して、以下の取引関係は、 日本とスペインが重要な役割を担う。 両国間の協力と知識と技術の交換は、双方にとって有益となる可能性があります。 イノベーションの経験を持つ日本は、スペインでの技術開発を促進する知識と戦略的協力を提供できる。 逆に、スペインは実績のある分野で日本にチャンスを提供できるだろう。

結論として、人口動態とイノベーションが将来の日本とスペインの貿易関係を決定する要因となるようだ。 日本は、イノベーションとテクノロジーの導入に取り組むことで、人口減少が経済に与える影響を軽減できることを示してきました。 スペインには、この例に倣うという課題と機会があります。 今後数年間、世界経済の舞台での地位を確保するためにイノベーションに投資する。 両国間の戦略的協力は、これらの課題に対処し、両国にとって豊かで持続可能な未来を築く鍵となり得ます。

このため、日本スペインビジネスサークル (CEJE) は、日本とスペインの企業のイノベーションとテクノロジーを促進し、毎年、イノベーションとテクノロジーに対する慶長賞を授与しています。第 7 回目となる今年は、革新的な企業 2 社が表彰されます。 。 : 日本の NTT データとスペインの ECOALF は、商業開発が持続可能な成長を確実にサポートすることで、将来のモデルを示しています。