画像ソース、 ロイター
- 著者、 ルパート・ウィングフィールド・ヘイズ
- 役割、 元BBC東京特派員
福島原子力発電所の事故を引き起こした壊滅的な地震と津波からほぼ13年が経過しました。
しかし、日本での記憶はまだ新しい。 そして月曜日、石川県が揺れ始め、津波警報が鳴り始めたとき、それらすべての記憶が一気に甦りました。
こうした警報は日本では珍しいことではありません。 ここに引っ越してきたとき、私は建物が少しでも揺れるとベッドから飛び起きました。
しかし、数か月後、それが起こったとき、彼はまだ眠っていました。 日本では、地震はすぐに生活の一部になってしまいます。 ある程度までは慣れますが…
あなたはまだ頭の片隅に不安な気持ちを抱えています。 次の大地震はいつ起こるでしょうか? 私たちの建物は安全ですか?
この世代にとって、これらの懸念は 2011 年 3 月 11 日に現実となりました。
2分間、地球はこれまでの人生で誰も経験したことのないような揺れを感じました。 そして彼は震えが止まらなかった。
これを経験した人は皆、自分がどこにいたのか、そしてどれほど恐怖を感じたかを正確に覚えています。 しかし、最悪の事態はまだ来ていなかった。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
40分以内に最初の津波が海岸に到達し、防潮堤に衝突し、日本の北東海岸の数百キロメートルに沿った町や村を破壊した。 すべてテレビで生放送される 仙台市上空を飛ぶ報道ヘリコプターから。
翌日、さらに恐ろしい知らせがもたらされた。 原子力発電所が危機に瀕していた。 福島原発は深刻な故障に見舞われた。 何十万人もの人々が家を追われています。 東京ですら安全とは言えなかった。
トラウマ
その日起こった出来事は深い感情を残しました 集団的トラウマ。 それから数か月間、私は東京で新しい宿泊施設を探しました。 妻は地質図を調べて、川から離れた高台のどこに最も強い岩盤があるかを調べました。
建物の古さにこだわりました。 彼女ははっきりと言いました。「1981 年以降に製造されたものを探しています。」
1985 年の建物に移転してから、私たちは次のことを始めました。 食料と水を蓄える。 洗面台の下には賞味期限5年の包装食品の箱があった。
2011年の恐怖と恐怖が月曜日に戻ってきた。 死者数は50人に近づき、さらに増加すると予想されている。 道路は破壊され、橋は破壊されました。
何百もの建物が倒壊し、人々が瓦礫の中に閉じ込められた。 この地震では大規模な土砂崩れも発生した。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
しかし 建物の大部分は今も残っています。 今朝、富山市と金沢市の大都市では、日常の生活が戻りつつあるようでした。
近くの柏崎市に住む友人と話をしました。 「本当に怖かったです」と彼は私に言いました。 「私がここで経験した中では最大規模のものでした。そして私たちは海岸から遠く離れたところに避難しなければなりませんでした。しかし今は家に戻っています。」
学ぶ
被害の規模にもかかわらず、月曜日の地震は、こうした災害の軽減における日本の成功を示す顕著な例でもある。
日本は地震の規模をコメントして報告するのではなく、国家を報告する。 地面がどれだけ揺れるか。 スケールは 1 から 7 まであります。そして、月曜日に石川で揺れました。 最大値: 7 に達しました。
月曜日の災害の余波を1923年に東京を襲った大地震と比較すると、この国の工学技術の勝利は明らかだ。
いわゆる関東大震災は、都市の大部分を壊滅させました。 ヨーロッパのモデルに基づいて建てられた近代的なレンガ造りの建物が倒壊しました。
その結果が次の開発につながりました。 最初の耐震建築基準 日本から。 したがって、新しい建物は補強する必要があります。 鉄とコンクリート。 木造建築の場合は梁が太くなります。
画像ソース、 ロイター
この国は大地震に見舞われるたびに被害状況が調査され、 更新された規制。 最も大きく増加したのは、 1981その後、すべての新しい建物には耐震対策が必要になりました。
1995 年の阪神淡路大震災の後、再び多くの教訓が得られました。
この成功の指標の 1 つは、2011 年にマグニチュード 9.0 の大地震が発生したとき、東京の揺れレベルが 5 に達したことです。これは、1923 年に日本の首都を襲った揺れと同じです。
1923 年に都市は壊滅的な被害を受け、14 万人が死亡しました。 2011年には巨大な高層ビルが倒壊し、窓ガラスが割れたが、主要な建物の倒壊はなかった。 何千人もの人々が亡くなったのは津波でした。 地面に揺れはありません。
月曜の地震に見舞われても、はるかに深刻な影響を被らなかった可能性のある地球上の別の国を想像するのは難しい。
通知を受け取ることもできることを忘れないでください。 最高のコンテンツを見逃さないように、アプリの最新バージョンをダウンロードしてアクティブ化してください。