サンティアゴ デ コンポステーラ – 日本はハイテク製品の分野でバスク国の強力なパートナーとなっています。 これは、ペトロノール社の需要鈍化を特徴とするエネルギー製品の下落により輸出が全体的に減少している時期でもある。 そして、バスク地方にとって重要な市場である欧州の主要経済国も、経済の冷え込みを受けて購買量を減らしている。 8月のバスク輸出は5か月連続のマイナスとなった。

これに関連して、私たちは日本におけるバスク企業の売上と購入の増加に注目します。 日本への輸出は2015年から増加し始め、自動車販売の好調を受けて2016年にピークに達した。 その後、増加は 2023 年を除いてより緩やかになり、2023 年には再び大幅に増加しました。 したがって、今年1月から8月の間に、エウスカディは1億4,300万ユーロ相当の製品を日本に輸出しました。これは、2022年全体よりも4,300万ユーロ多くなりました。データによると、輸出は過去5年間で43％増加しました– 2018年のその価値は6,700万ユーロでした。

しかし、日本との貿易収支はエウスカディにとって歴史的にマイナスとなっている。 そして輸入量が輸出量を上回っています。 したがって、今年1月から8月までに、バスク地方は1億8,989万ユーロ相当の日本製品を輸入し、これは昨年より2,300万ユーロ増加した。

自動車と鉄鋼の 2 つの製品が輸出の 70% 以上を占めています。 続くのは化学品、産業機械、通信機器などだ。 Spri によると、バスク企業 376 社が定期的に日本に輸出している。 輸入の場合、鉄鋼鋳物工場、原子炉、自動車の 3 品目がこのセクションの 50% 以上を占めています。 その背後にあるのは産業機械や通信機器だろう。

日本経済

日本は自動車、機械、エレクトロニクス、ロボットの主要な輸出国です。 伝統的に日本は開放経済ではありませんでしたが、今日では変わりつつあるようです。 2020年の商品の輸出入の合計はGDPの31％を吸収したが、これはまだ高い率ではなく、スペイン国家の場合は67％である。 輸出額は約7,500億ユーロです。 主な貿易相手国は中国と米国です。

2019年以降、日本は欧州連合と経済連合協定を締結し、欧州製品の輸入に対する関税を事実上撤廃し、またその逆も同様である。 Spri氏によると、「最近の研究によると、エウスカディの輸出は潜在力を下回っているが、EUとの協定締結以来、この2つの市場間の障壁の減少から最も恩恵を受けているのは日本企業であるようだ」とのこと。 」 「この国がもたらすチャンスは、輸出と現地の投資や協力協定の両方を通じて実現する可能性がある」とシュプリ氏は強調し、「この国はコストが高い」とも警告する。

最近の日本訪問中、レヘンダカリ・イニゴ・ウルクル氏は日本の機関や企業にエウスカディを「真剣で信頼できる競争力のあるパートナー」として紹介した。

バスク国際化庁は昨年東京に事務所を開設し、自動車、工作機械、再生可能エネルギー、ICT、医療機器という5つの戦略分野をバスク企業にとって不可欠なものと特定した。 エウスカディの商業パートナーのリストでは、日本は現在 31 位を占めており、バスクに 14 の事業所があり、その大半は自動車およびハイテク産業分野にあります。 私