年に一度、特に 10 月に日本の学校でこの日が祝われます。 運動会または「運動会」。 私にとって、映画館に行くために土曜日に早起きしなければならなかったのは5年目でした 運動会 娘の学校から。

この出来事は日本にとって深刻な問題です。 実はそうなんです 運動会 それが私が何百もの機能を搭載したハイエンドカメラを所有している主な理由です（そのほとんどは未使用です）。 2回目直前に購入しました 運動会 私の長女。 初めて小型デジタルカメラを使用したとき、イベントに出席している娘と思われる人物の一部がぼやけているだけでした。 私の最後の経験 運動会 また、良い場所を確保するには事前に現地に着くことがいかに重要かを教えてくれました。 今年、私は開門の30分前に学校に到着しましたが、すでに数十人の保護者が最新のiPadの発売を待っているかのように入り口でキャンプをしていたため、十分に早くありませんでした。

幸いなことに、このグループは、 両親の家族 彼らはトラック近くの日当たりの良い場所に真っ直ぐ向かいました。そのため、私のような日陰愛好家は木の下で快適な場所を見つけることができました。 薄いプラスチックの毛布を敷いて、それを所定の位置に固定するためにいくつかの石を集めた後、私は足を伸ばして、プラスチックのテーブル、折りたたみ椅子、さらには金属製の杭などのキャンプ道具を準備している残りの観客を見渡しました。安定したテントを確保します。 プラスチック製の毛布。

少し遅れて妻が昼食とその日の活動プログラムのコピーを持って到着しました。 彼は、娘が参加したアクティビティを丸で囲み、プログラムマップ上で私がどこにいれば最もよく見えるかを示してくれました。 この重要な情報と、私の驚くべき身長と望遠レンズのおかげで、後で義理の両親に見せることができるまともな写真を撮るという十分な自信が私に与えられました。

ここは日本ですから、開会式は当然のことでした。

彼 運動会 9時前に開会式が始まり、ぎこちない公式スローガンとマスコットの一瞬の登場が披露された。 ゆるキャラ 学校から。

学生たちは、赤チームと白チームの 2 つのチームに分かれて競い、それぞれのチームカラーのヘッドバンドと手袋を身に着けた、精力的なチアリーダーのチームを編成しました。 イベントは、太鼓の音に合わせてチアリーダーチーム（男女）がフィールドの中央まで行進することから始まりました。 太鼓 そしてチームメイトの士気を高めるためにチームフラッグを掲げました。 各チームのチアリーダーのキャプテンは両手を後ろで完全に組み、ヤンキースタジアムのホットドッグ売り子のように力強い声で一音節を発音した。

このスローガンラウンドは、各乗組員がチームの歌を歌った最初の（そしてもちろん最後ではない）回でした。 メロディアスな紅白２曲は日本中に浸透しているようだ。 紅組の日本語国歌は以下の通り。

フレー、フレー、別名グミ / フレー、フレー、別名グミ、ゴー、ゴー、ゴー! / 僕らは輝く、太陽のように / 燃え上がる希望、力一杯がんばろう / あか、あか、あか、行け行け行け / 燃えろよ、燃えろ、通称グミ

スペイン語では次のようになります。

赤チーム万歳 / 赤チーム万歳、行け、行け、行け! / 太陽のように、私たちは輝く炎です / 輝く希望を持って、私たちは戦い、戦います / レッドチーム万歳、前進、前進、前進！ / 輝き続けろ、赤チーム！

その後6時間にわたってその曲は山火事のように燃え盛り、エンターテイナーたちは一日中走り続ける力をどこから見つけたのだろうかと不思議に思った。 2年生である私の末娘のその日の最初の活動は、4人の生徒のグループが木製の担架で巨大なゴムボールを運ぶことでした。 この他のアクティビティと同様に 運動会このテストは参加者だけでなく、保護者にとっても楽しい光景だったようです。巨大なゴムボールは素晴らしいディテールでした。

４人の小学生が巨大なゴムボールを持って病院へ向かう。

私の好みに最も魅力を感じた活動は、新入生のボール投げでした。 こっそりボールをかごに投げ込もうとする投げの合間に、子どもたちは、ますますテンポが速くなる音楽のリズムに合わせて腰を動かしました。

小学生がこっそりボールをバスケットに入れようとします。

アクティビティごとにポイントが追加され、通常、優勝チームには 30 ポイント、2 位 (むしろ最下位) チームには 15 ポイントが加算されます。

各アクティビティの途中で、6 つのコースそれぞれの学生がいくつかのショーを披露しました。 次女のクラスでは沖縄伝統舞踊のパフォーマンスを披露しました チャビラサイ長女と5年生のクラスメートが伝統舞踊を踊っている間 南中ソーラン北海道出身。

娘とクラスメートが、それぞれ好きな漢字を背中に書いて南中ソーランを踊ります。

各チームの歌と同様に、これらのダンスもこの地域に広く普及しているようです 運動会 日本各地。 6 年生は、大きな人間ピラミッドを形成する体操の分野でこれらのダンスを踊ります。

６年生は体操デモンストレーションの最後に人間ピラミッドを作りました。

しかし、この日最も注目に値したのは、締めの5年生と6年生の駅伝を含むレースでした。 運動会。 ここでカメラへの投資の一部を回収することができました。 高速の「スポーツモード」に切り替えると、娘の走りを動画のように撮影できるほどたくさん撮影することができました。

そして走りながらカーブを曲がります…

幸いなことに、保護者向けの駅伝はありませんでしたが、学校によっては保護者がこの屈辱に耐えることを強いられ、突然、使い古された筋肉を試されることになったと聞いています。

でもスニーカーを履かなくても履くとすごく疲れました 運動会 それは終わりに近づいていて、望遠レンズを通して一日中眺めていた後、私の頭はぼんやりしていました。

この日は閉会式と結果発表で自然に終わりました。 娘たちは、赤チームが劇的な復活を遂げたのを見て大喜びでした。 その後、優勝チームにトロフィーが授与され、白チームには別の「2位」トロフィーがその努力に対して授与されました。

次に、一日を通して撮った 300 枚近くの写真を整理するために、荷物をまとめて家に帰らなければなりませんでした。 来年も私はそこに行くつもりですが、今回はおそらくより強力なプラスチックといくつかの折りたたみ椅子を用意します。

（原文のスペイン語から英語への翻訳：Michael Schauerte）