日本の当局が5人の死亡に関連した健康補助食品工場2社を強制捜査

東京（AP通信）－日本の保健当局は、この製品を製造したとされる他の工場を当局が調査してから一日、健康補助食品ビンキュラドスの工場で5人が死亡し、100か月以上の入院を記録した。

国と県の保健当局者１７人が食品衛生法に基づき、和歌山県紀の川市にある小林製薬子会社の工場を強制捜査した。公共放送NHKは関係者が工場に入る様子を映した。

NHKによると、小林製薬が当局が土曜日に近くの大阪にある別の工場を閉鎖したことを受け、和歌山工場はサプリメントの生産を再開したという。

小林製薬の広報担当、富山裕子氏は記者団に対し、同社は保健当局の調査に全面的に協力していると述べた。

製薬会社によると、腎不全を含むこれらの病気の正確な原因はほとんどわかっていないという。

研究したすべてのサプリメントには、赤カビの一種である「ベニコウジ」が含まれていました。小林製薬のピンク色の錠剤「ベニコウジコレステロールヘルプ」は、コレステロール値を下げるのに役立つと宣伝されていた。

大阪西部の都市に本拠を置く小林製薬は、過去3会計年度で約100万包を販売したと発表した。また、紅麹を他のメーカーに販売し、一部の製品は輸出された。サプリメントは処方箋なしで薬局で購入できます。

紅麹は長年さまざまな製品に使われてきたが、2023年には健康上の懸念が浮上している。

製薬会社の小林明宏社長は、もっと早く対応しなかったことを謝罪した。これらの製品は、同社がこの問題に関する正式な医療報告書を受け取ってから2か月後の3月22日に販売中止を命じられた。

同社は金曜日、この製品を摂取したことで5人が死亡、114人が病院で治療を受けたと発表した。

日本の厚生省は、サプリメントが死亡や病気の原因となっている可能性があると述べ、影響を受ける人の数が増加する可能性があると警告した。

一部のアナリストは、経済成長を促進するために健康製品の承認を簡素化し、迅速化する最近の市場規制緩和の取り組みがこの問題の原因であると非難している。しかし、消費者製品に対する政府の規制が比較的厳しいため、日本では大量生産品が原因で死亡することはまれです。

政府はサプリメント関連の病気への対応として、承認制度の見直しを指示した。報告書は5月に提出される予定だ。

___

当局によると、このメモは、サプリメントが死亡や病気を引き起こしたという以前のバージョンを修正するものである。日本の保健当局はサプリメントが原因ではないかと疑っているが、まだ結論には至っていない。

AP通信の記者、山口真理氏がこのレポートに寄稿した。